Splices in all the keys from a 'priors' obj into a 'modelconfig' (leftside) object.

# S3 method for priors
modelconfig_add(rightside, leftside)